REVISTA N° 12 | AÑO 2012 / 2
EDITORIAL
DAVID BENHAÍM, EZEQUIEL A. JAROSLAVSKY
En este número continuamos la publicación de los textos presentados en el Congreso de Padua, y estamos iniciando un nuevo proyecto que hemos desarrollado junto con el comité de redacción: la publicación en los tres idiomas oficiales de la revista de un artículo que los directores escogieron excepcionalmente. Decimos excepcionalmente porque de ahora en adelante, esta tarea va a incumbir a los miembros del comité de redacción.
El uso de las técnicas mediadoras en el psicoanálisis de pareja y familia en un centro público de consultas para la familia en Italia es el texto que hemos elegido. La autora, Elena La Rosa, se interroga sobre el objeto «mediador» y sus propiedades y propone, como ella misma lo escribe, «algunas consideraciones teóricas y técnicas acerca del uso de las técnicas mediadoras, por ejemplo, el genosociograma (A. Ancelin Schützenberger), el dibujo de la luna doble (O. Greco) y el photolangage
[fotolenguaje] (C. Vacheret), en CFP en un Servicio Público Italiano (Centro de Consultas de Familia).»
El siguiente artículo que configura este número, Incorporation of the alien: a theoretical hypothesis on the process of adoption de Ermanno Margutti y Fiorenza Milano, ofrece a partir de un caso clínico, algunas hipótesis acerca de la complejidad y diversidad de los vínculos que unen padres adoptivos y niños adoptados con respecto a la relación de parentesco natural. Llaman incorporación de lo extranjero al proceso inconsciente a través del cual se constituye una nueva familia.
Dispositivo vincular familiar para el diagnóstico pericial y tratamiento en delitos sexuales intrafamiliares de Cristina Nudel apunta, según ella, a «la prevención, el diagnóstico, el pronóstico y el tratamiento.» Ante el exceso de denuncias, sugiere un modo de selección que permita excluir aquellas que son falsas. Expone sus objetivos y su método de análisis basado en la revisión de un caso a la luz de nuevas investigaciones que ha emprendido.
El síntoma-pareja y sus efectos de resistencia en la clínica, de Lidia Levy enfoca a la pareja como resistencia tanto en la terapia de pareja como en la individual. Nos dice la autora que «cuando la modificación de la organización conyugal es inconscientemente vivida como un riesgo, principalmente en función del depósito en el compañero de aspectos reprimidos de los sujetos.»
Un mandato transgeneracional de Graciela V. Consoli tiene como punto de partida un caso clínico a partir del cual la autora «intenta mostrar cómo se puede llegar a encontrar en un tratamiento individual, las conexiones familiares que nos remiten a los lazos narcisistas entre generaciones, o sea a lo transgeneracional.» A través del trabajo psicoanalítico la autora logra esbozar un conocimiento de este mandato familiar que se transmitió entre las distintas generaciones.
Des défis techniques: co-thérapie, transfert et techniques médiatrices de Constante –Pereira R. y Graça T. es una reflexión sobre la experiencia de la terapia de una pareja cuya alianza matrimonial ha sido desestabilizada por la parentalidad. Escriben las autoras «La falta de límites y la confusión de identidad, el no lugar de esta familia, encuentra un lugar en el continente a la vez flexible y creativo de la escucha en co-terapia.»
Self conyugal, vínculo simbiótico e interpretación de Raffaele Fischetti está construido en torno al concepto de self conyugal que el autor define como «un efecto de los vínculos narcisistas activos entre los cónyuges». Como lo señala el autor, este trabajo «se refiere a una configuración particular del self matrimonial: el vínculo simbiótico y sus destinos en un psicoanálisis de pareja.»
Finalmente, publicamos un informe de la Comisión Internacional Ad hoc sobre los inicios del PF y la entrada en el proceso psicoanalítico de la familia redactado por Françoise Mével (Burdeos, Francia) quien fue la moderadora.
David Benhaim
Ezequiel A. Jaroslavsky
Codirectores
Revista AIPPF