{"id":3565,"date":"2025-12-12T21:36:14","date_gmt":"2025-12-13T00:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/?post_type=articulos_revista&#038;p=3565"},"modified":"2026-01-13T11:37:17","modified_gmt":"2026-01-13T14:37:17","slug":"quant-ladoption-peut-echouer-palacio-espasasalvatore-grimaldi-3","status":"publish","type":"articulos_revista","link":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/en\/articulos_revista\/quant-ladoption-peut-echouer-palacio-espasasalvatore-grimaldi-3\/","title":{"rendered":"Quant l\u2019adoption peut \u00e9chouer (Palacio Espasa,Salvatore Grimaldi)"},"content":{"rendered":"<?xml encoding=\"utf-8\" ?><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-sgl5el-d5f77a8edbed215c79133c5396af86d2\">\n.avia-section.av-sgl5el-d5f77a8edbed215c79133c5396af86d2{\nbackground-color:#f2f2f2;\nbackground:linear-gradient( to bottom, #f2f2f2, #ffffff, #f2f2f2 );\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-sgl5el-d5f77a8edbed215c79133c5396af86d2 main_color avia-section-small avia-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3565'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mj3kj51o-14998d77a4a8234a9ceac866a991fda5\">\n#top .av-special-heading.av-mj3kj51o-14998d77a4a8234a9ceac866a991fda5{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mj3kj51o-14998d77a4a8234a9ceac866a991fda5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mj3kj51o-14998d77a4a8234a9ceac866a991fda5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mj3kj51o-14998d77a4a8234a9ceac866a991fda5 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><div class='av-subheading av-subheading_above'><p>REVIEW N&deg; 5 | YEAR 2009 \/ 1<\/p>\n<\/div><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Quant l&rsquo;adoption peut &eacute;chouer (Palacio Espasa, Salvatore Grimaldi)<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-ryr04d-16f89a30ecf0cb998465e8135e823968 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3565'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-p65tgt-44de808da8a839e9583e8de6bde3aa3f av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><div  class='avia-buttonrow-wrap av-nbi4kt-af7f5fc5a19b42990831c942358aa6ea avia-buttonrow-left  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-msvorx-f3de11cb867fedd090b5a6d9351738fb\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-msvorx-f3de11cb867fedd090b5a6d9351738fb{\nborder-radius:50px 50px 50px 50px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:5px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-msvorx-f3de11cb867fedd090b5a6d9351738fb:hover .avia_button_background{\nborder-radius:50px 50px 50px 50px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/aipcf.net\/revue\/fr\/revista\/review-number-5\/'  class='avia-button av-msvorx-f3de11cb867fedd090b5a6d9351738fb avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small av-button-notext avia-color-dark'   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue830' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' ><\/span><\/a><\/div><\/div><div  class='flex_column av-kk5iv1-fc5c036583f7092f9e3e5ef7f474e87e av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-jkhg0d-af8efb5e311d68bb41b1bd5575089776 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><div class=\"escritores\">Author: <a href=\"https:\/\/aipcf.net\/revue\/en\/escritor\/tavazza-gabriela-en\/\">TAVAZZA Gabriela<\/a><\/div><div class=\"escritores\">Language: <a href=\"https:\/\/aipcf.net\/revue\/en\/idioma_articulo\/french\/\">French<\/a><\/div><div class=\"palabras-clave\"><div class=\"secciones_revista\">Section: <span><a href=\"https:\/\/aipcf.net\/revue\/en\/secciones_revista\/interview-en\/\">INTERVIEW<\/a><\/span> <\/div><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-6czhp-ca5281c6891eea111540d099c3f2f49a av_one_fourth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><div  class='avia_search_element av-fgrde5-31dce446ffbb1a27a7e428689b621d78  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '><search><form action='https:\/\/aipcf.net\/revue\/' id='searchform_element' method='get' class='' data-element_id='av-fgrde5-31dce446ffbb1a27a7e428689b621d78' ><div class='av_searchform_wrapper'><input type='search' value='' id='s' name='s' placeholder='BUSCAR' aria-label='BUSCAR' class='av-input-field ' required \/><div class='av_searchsubmit_wrapper av-submit-hasicon'><span class='av-button-icon av-search-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue803' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><input type='submit' value='' id='searchsubmit' class='button av-submit-hasicon avia-font-entypo-fontello' title='View results on search page' aria-label='View results on search page' \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-content\/themes\/enfold\/images\/layout\/blank.png\" \/><\/div><input type='hidden' name='numberposts' value='5' \/><input type='hidden' name='post_type[]' value='post' \/><input type='hidden' name='post_type[]' value='page' \/><input type='hidden' name='post_type[]' value='articulos_revista' \/><input type='hidden' name='post_type[]' value='revista' \/><input type='hidden' name='results_hide_fields' value='' \/><\/div><\/form><\/search><\/div><\/div><br>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-dko0xp-6b1a2f579ef6cc03eac76e151944e173 main_color avia-section-small avia-no-shadow  avia-builder-el-9  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-parallax container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3565'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div  class='flex_column av-c5sjal-c2d82b8e50a8e6345a53d92a59d03df9 av_one_fifth  avia-builder-el-10  el_before_av_four_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mj3kiew6-25c6707240f175aa439159e04ce777d0\">\n.avia-image-container.av-mj3kiew6-25c6707240f175aa439159e04ce777d0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mj3kiew6-25c6707240f175aa439159e04ce777d0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mj3kiew6-25c6707240f175aa439159e04ce777d0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3547 avia-img-lazy-loading-not-3547 avia_image ' src=\"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/articulo05-en-495x400.png\" alt='articulo05-en' title='articulo05-en'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/articulo05-en-495x400.png 495w, https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/articulo05-en-845x684.png 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-beaiv1-53dfd68a70d0f5ce7a56e6dfc03bb326\">\n#top .hr.hr-invisible.av-beaiv1-53dfd68a70d0f5ce7a56e6dfc03bb326{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-beaiv1-53dfd68a70d0f5ce7a56e6dfc03bb326 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_image  el_before_av_buttonrow '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><div  class='avia-buttonrow-wrap av-9v42il-2748bab4c832593512237c80f4b165f9 avia-buttonrow-center  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7qsq71-c5b5d59f8928501e7374317fa5487c3e\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-7qsq71-c5b5d59f8928501e7374317fa5487c3e{\nborder-radius:50px 50px 50px 50px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-7qsq71-c5b5d59f8928501e7374317fa5487c3e:hover .avia_button_background{\nborder-radius:50px 50px 50px 50px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0509-quant_ladoption_peut_echouer_palacio_espasa_salvatore_grimaldi.pdf'  class='avia-button av-7qsq71-c5b5d59f8928501e7374317fa5487c3e avia-icon_select-yes-right-icon avia-size-large av-icon-on-hover avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Descargar PDF\"><span class='avia_iconbox_title' >Descargar PDF<\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-62zb1p-bfe9119f2fa5d30b853c74e9226467b1 av_four_fifth  avia-builder-el-14  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mj3kiuyk-dbf3e6acf53b951655f1385c5ec613fe\">\n#top .av-special-heading.av-mj3kiuyk-dbf3e6acf53b951655f1385c5ec613fe{\nmargin:-10px -10px -10px -10px;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mj3kiuyk-dbf3e6acf53b951655f1385c5ec613fe .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mj3kiuyk-dbf3e6acf53b951655f1385c5ec613fe .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mj3kiuyk-dbf3e6acf53b951655f1385c5ec613fe av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-15  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >INTERVIEW\/DEBATE<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><div  class='hr av-4lkq31-0df051686d56b299cdb6935e6c929121 hr-default  avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><section  class='av_textblock_section av-275vcd-00e651ad83fc98782146fdd53f49055b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Quand L&rsquo;adoption Peut &Eacute;chouer<\/h3>\n<p><strong>Gabriela Tavazza<sup>&lowast;<\/sup><\/strong><\/p>\n<p>&laquo; En premier, si une adoption se passe bien elle devient&nbsp; une normale histoire humaine. Il faut donc nous familiariser&nbsp; avec tous les d&eacute;cours des histoires humaines dans leur&nbsp; variantes&nbsp; infinies, si nous voulons comprendre les probl&egrave;mes&nbsp; qui&nbsp; regardent l&rsquo;adoption en particulier &raquo;<\/p>\n<p>(D.W. Winnicott, p.122, Bambini, 1997,<\/p>\n<p>Raffaello Cortina Editore)<\/p>\n<p>Dans des diff&eacute;rents pays du monde, des op&eacute;rateurs sanitaires &ndash; centre de consultations pour les familles, Services de Neurologie Infantile, Services de la p&eacute;riode &eacute;volutive &ndash; ont engag&eacute;, &agrave; divers titres, de nombreux changements sur l&rsquo;approche au processus d&rsquo;adoption et non, comme aux&nbsp; Services Sociaux, Tribunaux des Mineurs, Organisations priv&eacute;es pour l&rsquo;Adoption Internationale.<\/p>\n<p>L&rsquo;attention privil&eacute;gie souvent les phases initiales ou les difficult&eacute;s du couple dans l&rsquo;iter pr&eacute;adoptif. On a beaucoup &eacute;crit en ce sens, retra&ccedil;ant des parcours de r&eacute;flexion pour le travail psychologique avec les familles et les enfants, et privil&eacute;giant toujours comme domaine d&rsquo;observation, cette phase du processus d&rsquo;adoption qu&rsquo;on pourrait appeler initial : quand la famille r&eacute;alise le r&ecirc;ve de l&rsquo;adoption et que &laquo; l&rsquo;enfant se mat&eacute;rialise &raquo;.<\/p>\n<p>Avec les ann&eacute;es d&rsquo;exp&eacute;rience, il est devenu possible de commencer &agrave; s&rsquo;interroger sur &laquo; l&rsquo;apr&egrave;s &raquo; adoption, et de r&eacute;fl&eacute;chir au nombre significatif de familles qui confront&eacute;es &agrave; de graves difficult&eacute;s psychologiques en arrivent &agrave; rediscuter le projet d&rsquo;adoption jusqu&rsquo;&agrave; parvenir &agrave; un v&eacute;ritable d&eacute;sistement de celui-ci.<\/p>\n<p>On se trouve devant un &eacute;chec adoptif : l&rsquo;interruption de la relation r&eacute;elle entre les parents et l&rsquo;enfant adopt&eacute;, avec l&rsquo;impossibilit&eacute; de maintenir un lien quelconque dans le temps.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;existe pas &agrave; ce propos des donn&eacute;es pr&eacute;cises : les statistiques parlent d&rsquo;un pourcentage variable entre 1% et 1,8% mais cette donn&eacute;e ne parait pas fournir une photographie correcte de l&rsquo;ampleur du ph&eacute;nom&egrave;ne. En effet habituellement en Italie la praxis juridique pr&eacute;voit que l&rsquo;enfant une fois adopt&eacute; soit consid&eacute;r&eacute; comme fils l&eacute;gitime du couple, donc lors &laquo; d&rsquo;un &eacute;chec adoptif &raquo; sa r&eacute;insertion en institution sera assimil&eacute;e &agrave; celle d&rsquo;un enfant &eacute;loign&eacute; de sa famille biologique. Se perd ainsi la trace du parcours adoptif non r&eacute;ussi.<\/p>\n<p>Pour avoir sur le plan ph&eacute;nom&eacute;nologique, une id&eacute;e plus correcte du ph&eacute;nom&egrave;ne il faut s&rsquo;en remettre aux recherches d&eacute;velopp&eacute;es sur le sujet : J.Galli et F. Viero en 2000 ont effectu&eacute; une enqu&ecirc;te dans 45 structures r&eacute;sidentielles pour mineurs de la R&eacute;gion Veneto qui au moment de la recherche accueillaient 425 mineurs. 52 d&rsquo;entre eux, soit 12,3%, provenaient d&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;chec d&rsquo;adoption. Le m&ecirc;me chiffre semble &eacute;merger d&rsquo;un &eacute;chantillon plus restreint dans la ville de Naples o&ugrave; 11% des enfants en institution &eacute;taient l&agrave; &agrave; cause d&rsquo;un &eacute;chec adoptif.<\/p>\n<p>Mais le &laquo; chiffre &raquo; est difficile &agrave; interpr&eacute;ter et l&rsquo;interf&eacute;rence statistique est relative.<\/p>\n<p>En effet, le &laquo; chiffre &raquo;, peut &ecirc;tre compar&eacute; m&eacute;taphoriquement &agrave; une photographie instantan&eacute;e, qui, dans sa repr&eacute;sentation fid&egrave;le mais statique, ne nous permet pas de penser les raisons de la rencontre psychique manqu&eacute;e de ce couple parental &laquo; sp&eacute;cifique &raquo;&nbsp; avec cet enfant &laquo; sp&eacute;cifique &raquo;.<\/p>\n<p>La rencontre entre l&rsquo;enfant et les nouveaux parents repr&eacute;sente la rencontre entre leurs modalit&eacute;s de fonctionnement mental et leur histoire respectives : celle de l&rsquo;enfant qui, devant l&rsquo;interruption de la relation primaire, porte le &laquo; fantasme &raquo; d&rsquo;un parent qui lui a donn&eacute; la vie pour l&rsquo;abandonner ensuite, et celle des parents qui concerne le projet et les fantaisies pr&eacute;alables &agrave; la d&eacute;cision explicite d&rsquo;adopter. Comme Giannotti nous rappelle (1986) &laquo; La relation adoptive s&rsquo;instaure en r&eacute;alit&eacute; sur la base d&rsquo;un double &eacute;chec, un relatif &agrave; la relation primaire de l&rsquo;enfant, et l&rsquo;autre dans la grande majorit&eacute; des cas &agrave; celui de la capacit&eacute; parentale du couple &raquo;.<\/p>\n<p>Mais quand les adoptions vont-elles mal ? Quelle en est la signification ? Quelles interventions pourraient-elles,&nbsp; autant que possible, limiter le risque d&rsquo;&eacute;chec ?<\/p>\n<p>Les psychoth&eacute;rapeutes d&rsquo;enfants, de formation psychanalytique, sont depuis des ann&eacute;es en premi&egrave;re ligne pour accueillir une demande d&rsquo;aide diffuse concernant l&rsquo;adoption, tout en &eacute;tant vigilant &agrave; l&rsquo;existence de pathologies sp&eacute;cifiques&nbsp; &agrave; l&rsquo;adoption.<\/p>\n<p>D.W. Winnicott avait l&rsquo;habitude de rappeler&nbsp; que &laquo; quand on consigne un enfant &agrave; deux patents on n&rsquo;offre pas seulement un sympathique diversif, mais on alt&egrave;re toute leur vie. Si tout se passe bien, ils passeront les prochaines 20 ann&eacute;es &agrave; chercher &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me que nous lui avons pos&eacute;. Si au contraire les choses ne se passent pas bien &ndash; et tr&egrave;s souvent se passent fort mal &ndash; , nous les aurons engag&eacute;s sur le difficile chemin de la d&eacute;lusion et de la tol&eacute;rance de l&rsquo;&eacute;chec &raquo; (1977).<\/p>\n<p>Des contributions cliniques, de plus en plus nombreuses, dans le domaine psychanalytique &ndash;<\/p>\n<p>extraites de l&rsquo;analyse d&rsquo;enfants et adultes adopt&eacute;s &ndash; il &eacute;merge de fa&ccedil;on significative combien sont &eacute;lev&eacute;s les co&ucirc;ts internes que les &eacute;chec adoptifs comportent pour tous ceux qui y sont impliqu&eacute;s.<\/p>\n<p>Les contributions, ici pr&eacute;sent&eacute;es, veulent plus qu&rsquo;apporter un bilan sur l&rsquo;adoption, elles ouvrent une r&eacute;flexion sur un champ encore obscur des adoptions : l&rsquo;&eacute;chec.<\/p>\n<p>Nous avons soumis quelques questions qui pourraient solliciter une r&eacute;flexion sur ce sujet au Prof. Palacio Espasa, psychanalyste, analyste de formation de la Soci&eacute;t&eacute; Suisse de Psychanalyse, chef de service de la Clinique Universitaire de Neuropsychiatrie Infantile de Gen&egrave;ve et au Prof. Grimaldi, neuropsychiatre infantile, psychanalyste AIPSI, pr&eacute;sident ASNE, superviseur ASNE-SIPsIA. Tous les deux ont une longue exp&eacute;rience du travail dans ce secteur,.<\/p>\n<p>Nous reportons ci-dessous les questions de l&rsquo;enterview.<\/p>\n<ol>\n<li>Nous voudrions que vous vous exprimiez sur une &eacute;valuation g&eacute;n&eacute;rale sur le th&egrave;me de l&rsquo;&eacute;chec dans l&rsquo;adoption.<\/li>\n<li>Sur la base de votre exp&eacute;rience clinique, en qualit&eacute; de th&eacute;rapeute comme de superviseur, peut-on identifier des n&oelig;uds probl&eacute;matiques sp&eacute;cifiques dans le traitement des cas de patients adoptifs ou de parents adoptifs.<\/li>\n<li>Retenez-vous que le contre-transfert, dans le traitement des patients adoptifs ait des qualit&eacute;s particuli&egrave;res ?<\/li>\n<li>Un autre aspect crucial concerne la demande de la part des adopt&eacute;s de rechercher des informations sur leurs origines.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Comment estimez-vous, en termes psychodynamiques, la demande d&rsquo;un patient adopt&eacute; de chercher ses propres origines ? Ce comportement est-il toujours sympt&ocirc;me d&rsquo;un malaise avec le couple adoptif ?<\/p>\n<p>Les diverses contributions au d&eacute;veloppement, sous forme d&rsquo;article de la part du prof. Grimaldi, plus ponctuelles de la part du prof. Espasa, nous aident &agrave; p&eacute;n&eacute;trer dans ce domaine probl&eacute;matique, en indiquant certains points critiques qui peuvent pr&eacute;luder l&rsquo;&eacute;chec du projet adoptif.<\/p>\n<h3>Francisco Palacio Espasa<\/h3>\n<ol>\n<li>Nous voudrions que vous vous exprimiez sur une &eacute;valuation g&eacute;n&eacute;rale sur le th&egrave;me de l&rsquo;&eacute;chec de l&rsquo;adoption.<br \/>\nCe qui &eacute;merge de fa&ccedil;on plus fr&eacute;quente dans notre exp&eacute;rience de consultation peut &ecirc;tre sch&eacute;matiquement r&eacute;sum&eacute; en deux points : 1) un premier &eacute;l&eacute;ment, qu&rsquo;entre autres, je consid&egrave;re important, est repr&eacute;sent&eacute; par les conditions psychiques ant&eacute;rieures des enfants en adoption, qui souvent proviennent de pays o&ugrave; ils ont &eacute;t&eacute;, pour des p&eacute;riodes plus ou moins longues, dans des conditions de graves carences relationnelles. Il s&rsquo;agit d&rsquo;enfants qui depuis qu&rsquo;ils sont petits ou tr&egrave;s petits (six mois) manifestent d&eacute;j&agrave;, selon diff&eacute;rentes modalit&eacute;s relationnelles, une carence affective significative. Ils ont subi une situation de privation &eacute;motive et relationnelle tr&egrave;s intense, d&eacute;j&agrave; &agrave; trois ou quatre ans, celle que les am&eacute;ricains appellent myltisystem development disorder, ou aussi des troubles plus graves du d&eacute;veloppement. De plus, comme le confirme notre exp&eacute;rience clinique, ces enfants, quand ils sont plus grands (sixsept ans), peuvent pr&eacute;senter un trouble de la personnalit&eacute; comme continuation du trouble plus ou moins s&eacute;v&egrave;re du d&eacute;veloppement ; ce sont les troubles que nous appelons borderline et qui sont le fruit des grandes privations tant sur le plan &eacute;motionnel que relationnel, que les enfants adopt&eacute;s pr&eacute;sentent d&egrave;s le d&eacute;but. &Agrave; ceux-ci peuvent parfois s&rsquo;ajouter des troubles g&eacute;n&eacute;riques et\/ou organiques (grossesse de femmes alcooliques, toxicod&eacute;pendance, s&eacute;ropositivit&eacute; etc&hellip;). Tels sont les facteurs, &agrave; mon avis, les plus significatifs qu&rsquo;il faut tenir pr&eacute;sents dans l&rsquo;&eacute;valuation d&rsquo;un &eacute;chec de l&rsquo;adoption.<\/li>\n<li>Le deuxi&egrave;me &eacute;l&eacute;ment concerne les troubles de la parentalit&eacute; pr&eacute;sents chez les parents adoptifs, qui peuvent &ecirc;tre amplifi&eacute;s &agrave; cause d&rsquo;un deuil relatif &agrave; leur propre fertilit&eacute;. Quand ce deuil n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; suffisamment &eacute;labor&eacute;, il vient renforcer les deuils sp&eacute;cifiques des troubles de la parentalit&eacute;. La fonction parentale pour un parent adoptif est rendue plus complexe par l&rsquo;amplification de l&rsquo;aspect protecteur ; si le fils &laquo; ne correspond pas &raquo; aux attentes, on attribue avec plus de facilit&eacute;, l&rsquo;absence de r&eacute;ussite &agrave; son origine, au &laquo; sang mauvais &raquo; du parent biologique. S&rsquo;il est donc vrai que la dimension protectrice, est inn&eacute;e dans toute relation affective, l&rsquo;absence de consanguinit&eacute; amplifie cet aspect et facilite surtout la projection n&eacute;gative ; l&rsquo;enfant devient facilement le d&eacute;positaire des projections des parents relatifs &agrave; leur propre incapacit&eacute; et aux sentiments d&rsquo;impuissance pour leur propre infertilit&eacute;.<br \/>\n2) Sur la base de votre exp&eacute;rience clinique, en qualit&eacute; de th&eacute;rapeute comme de superviseur, peut-on identifier des n&oelig;uds probl&eacute;matiques sp&eacute;cifiques dans le traitement des cas de patients adopt&eacute;s ou de parents adoptifs ?<br \/>\nLe probl&egrave;me qui affleure majoritairement est l&rsquo;accroissement de l&rsquo;angoisse d&rsquo;abandon, un sentiment qui fait partie de nous tous en tant que sentiment universel, mais les v&eacute;cus d&rsquo;indignit&eacute; qui l&rsquo;accompagne (&laquo; ils me laissent&nbsp; parce que je suis m&eacute;chant &raquo;) sont tr&egrave;s forts chez les enfants adopt&eacute;s (&laquo; mes parents biologiques ne m&rsquo;ont pas gard&eacute; parce que j&rsquo;&eacute;tais m&eacute;chant &raquo;).<br \/>\nCe que j&rsquo;ai v&eacute;rifi&eacute; dans mon exp&eacute;rience clinique est que certains enfants deviennent tr&egrave;s agressifs et revendicatifs pour se faire aimer malgr&eacute; leur mauvais comportement. Ce sont des enfants qui, d&rsquo;une fa&ccedil;on ou d&rsquo;une autre, ont v&eacute;cu des sentiments de privation affective, et de ce fait les sentiments agressifs se sont renforc&eacute;s. Cette caract&eacute;ristique de l&rsquo;enfant, quand elle rencontre la sp&eacute;cificit&eacute; du parent adoptif, peut d&eacute;terminer une condition conflictuelle qui n&rsquo;est pas facilement &eacute;laborable : en effet, souvent le parent adoptif, &agrave; cause de ses difficult&eacute;s biologiques et du deuil auquel il doit faire face, a un intense besoin d&rsquo;amour et de reconnaissance de la part de l&rsquo;enfant adopt&eacute;. Exp&eacute;rimenter une carence affective et relationnelle accompagn&eacute;e de sentiment d&rsquo;indignit&eacute; engendre chez les parents une revendication affective et agressive sous diff&eacute;rentes formes. Il y a l&rsquo;attente implicite que la pr&eacute;sence de l&rsquo;enfant les soulage d&rsquo;un deuil et att&eacute;nue le sentiment d&rsquo;indignit&eacute; pour leur st&eacute;rilit&eacute;, et il y a aussi le besoin d&rsquo;&ecirc;tre aim&eacute; et reconnu comme un parent &laquo; parfait &raquo;. Ceci contribue &agrave; l&rsquo;attente d&rsquo;enfants dociles capables de procurer des gratifications, alors que souvent les enfants adopt&eacute;s se comportent de fa&ccedil;on exactement inverse.<br \/>\nBeaucoup de parents sont ainsi d&eacute;&ccedil;us, parfois de fa&ccedil;on irr&eacute;versible, par l&rsquo;agressivit&eacute; des enfants, ce sont ceux qui ne peuvent pas supporter un enfant avec des troubles de la personnalit&eacute; et ne r&eacute;ussissent pas &agrave; accepter l&rsquo;id&eacute;e que l&rsquo;enfant puisse avoir des revendications agressives et que celles-ci se manifestent envers le parent lui-m&ecirc;me. D&rsquo;autres parents se rendent compte au contraire que l&rsquo;enfant a v&eacute;cu des privations et qu&rsquo;il est en train de revendiquer ce qui lui est arriv&eacute; dans le pass&eacute;.<br \/>\nIl existe quand m&ecirc;me une difficult&eacute; du parent adoptif &agrave; tol&eacute;rer la frustration d&rsquo;un enfant qui n&rsquo;est pas comme&nbsp; il le voudrait mais pr&eacute;sente par contre une affirmation de soi et une agressivit&eacute; beaucoup plus significative que celle d&rsquo;un enfant &laquo; normal &raquo; qui n&rsquo;aurait pas v&eacute;cu des frustrations et privations analogues. Les parents adoptifs ne tol&egrave;rent pas l&rsquo;agressivit&eacute; de l&rsquo;enfant ; ils s&rsquo;attendent &agrave; un comportement affectif empreint de reconnaissance de l&rsquo;amour donn&eacute;, alors que ce qui se passe peut&nbsp; para&icirc;tre paradoxal du fait que plus l&rsquo;enfant se sent aim&eacute; plus il risque d&rsquo;affirmer son agressivit&eacute; en sollicitant la projection du parent. L&rsquo;enfant que se sent aim&eacute; se laisse aller &agrave; la relation affective et ceci le fait sentir autoris&eacute; &agrave; se laisser aller &agrave; ses revendications agressives relatives aux privations du pass&eacute;. L&rsquo;enfant s&rsquo;affirme par son agressivit&eacute; et de cette fa&ccedil;on, il blesse le parent qui ne s&rsquo;y attend pas et devient projectif de fa&ccedil;on agressive, se sentant pers&eacute;cut&eacute; par l&rsquo;enfant qui est absolument antisociale : mais si le parent utilisait sa propre agressivit&eacute; pour lui mettre des limites, comme le font les parent normaux, cela pourrait aider l&rsquo;enfant adopt&eacute;.<br \/>\nCertains parents semblent toutes fois incapables d&rsquo;utiliser leur propre agressivit&eacute; pour mettre des limites, ils se sentent tellement menac&eacute;s par les revendications agressives de l&rsquo;enfant qu&rsquo;ils en arrivent &agrave; formuler la demande de restitution au service social, au tribunal ou &agrave; une autre institution. Cette difficult&eacute; du parent adoptif pour utiliser sa propre agressivit&eacute; a &agrave; faire avec l&rsquo;image id&eacute;alis&eacute;e de vouloir &ecirc;tre un parent &laquo; parfait &raquo;, comme n&eacute;gation de sa propre limite de ne pas avoir &eacute;t&eacute; capable d&rsquo;engendrer.<br \/>\nNous sommes toujours en train de parler de cas d&rsquo;&eacute;chec de l&rsquo;adoption ; et vu que la majeur partie des parents adoptifs doit faire les comptes avec un &eacute;chec g&eacute;n&eacute;ratif, &eacute;tant peux nombreux les parents qui adoptent un enfant ayant des enfants biologiques, ce qui fait &eacute;chouer ou r&eacute;ussir l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;adoption d&rsquo;un enfant est souvent en relation avec la fa&ccedil;on dont est &eacute;labor&eacute;e la quantit&eacute; d&rsquo;agressivit&eacute; li&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;chec g&eacute;n&eacute;ratif. En fait les parents qui r&eacute;ussissent &agrave; faire front aux revendications de l&rsquo;enfant, en les comprenant et les circonscrivant, r&eacute;ussissent &agrave; d&eacute;velopper des attitudes interactives familiales normales.<br \/>\nLes enfants adopt&eacute;s et priv&eacute;s &eacute;motivement ont donc un potentiel de revendications hostile qui &eacute;mergera d&rsquo;autant plus quand l&rsquo;enfant se sentira plus accueilli, et tout ceci va s&rsquo;entrem&ecirc;ler avec le potentiel revendicatif que le parent adoptif conserve par rapport &agrave; son propre parent originaire. En effet, si le parent adoptif a en partie r&eacute;solu la qu&ecirc;te de revendications que tout fils nourrit envers son propre parent, peut-&ecirc;tre alors il r&eacute;ussira-t-il &agrave; mieux tol&eacute;rer les revendications de l&rsquo;enfant adoptif. Ceci est ce que nous appelons les conflits de la parentalit&eacute; : jusqu&rsquo;&agrave; quel point se sont r&eacute;solus les conflits de son propre pass&eacute; avec les parents ? Deuils qui dans une question de st&eacute;rilit&eacute; peuvent trouver un renforcement de la propre revendication (&laquo; vous m&rsquo;avez fait st&eacute;rile &raquo;).<br \/>\nPar exemple, dans une consultation d&rsquo;il y a quelques jours, j&rsquo;ai rencontr&eacute; un couple de parents tr&egrave;s en col&egrave;re avec le service social qui leur avait donn&eacute; en adoption un enfant de 5 ans hyper-actif, qui &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 11 ans avait d&eacute;velopp&eacute; un comportement agressif et antisocial. Le couple accusait le service social de ne pas les avoir avertis que l&rsquo;enfant serait devenu comme &ccedil;a ; ils ne r&eacute;ussissaient pas &agrave; comprendre que le gar&ccedil;on avait aussi &agrave; faire avec leurs projections agressives, et que celles-ci avaient contribu&eacute; au d&eacute;veloppement des graves troubles interactifs de l&rsquo;enfant et renforc&eacute; le trouble probable de la personnalit&eacute; qu&rsquo;il pr&eacute;sentait d&eacute;j&agrave; au moment de l&rsquo;adoption. Ainsi ce couple, face aux difficult&eacute; d&eacute;crites, avait-il pens&eacute; pouvoir interrompre l&rsquo;adoption, repla&ccedil;ant l&rsquo;enfant aux services sociaux.<\/li>\n<li>Retenez-vous que le contre-transfert, dans le traitement des patients adopt&eacute;s ait des qualit&eacute;s particuli&egrave;res ?<br \/>\nCette question est &eacute;troitement li&eacute;e avec ce que nous sommes en train de dire.&nbsp; En effet l&rsquo;enfant adopt&eacute; dans le contre-transfert active au d&eacute;but beaucoup de sollicitude pour ensuite, une fois stabilis&eacute;e la relation, &eacute;voquer une r&eacute;ponse plus agressive dans la mesure o&ugrave; en se montrant plus revendicatif il provoque le refus ; paradoxalement l&rsquo;enfant tend &agrave; r&eacute;actualiser la dimension du refus de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que certains parents adoptifs arrivent &agrave; le faire. &Agrave; son tour, l&rsquo;analyste dans le contre-transfert fera in&eacute;vitablement les comptes avec les fantasmes du refus parce que l&rsquo;enfant\/adulte adopt&eacute; a la tendance &agrave; r&eacute;p&eacute;ter cette exp&eacute;rience en engageant avec le th&eacute;rapeute une relation souvent color&eacute;e d&rsquo;aspects fortement revendicatifs. Ce concept a &eacute;t&eacute; tr&egrave;s bien &eacute;labor&eacute; par Winnicott dans ses &eacute;crits sur la haine dans la relation contre-transf&eacute;rentielle<\/li>\n<li>Un autre aspect crucial concerne la demande de la part des adopt&eacute;s de rechercher des informations sur leurs origines.<br \/>\nComment estimez-vous, en termes psychodynamiques, la demande d&rsquo;un patient adopt&eacute; de chercher ses propres origines ? Ce comportement est-il toujours sympt&ocirc;me d&rsquo;un malaise avec le couple adoptif ?<br \/>\nLa demande qu&rsquo;en grandissant l&rsquo;enfant adopt&eacute; fait de chercher ses propres &laquo; origines &raquo;, est parfois purement masochiste, en ce que dans la majorit&eacute; des cas, dans cette recherche il&nbsp; re-exp&eacute;rimentera le refus ; en effet le parent biologique souvent ne veut pas se confronter &agrave; nouveau avec un choix qui d&eacute;j&agrave; dans le pass&eacute; a probablement d&eacute;termin&eacute; la douleur. Ceci peut porter le parent biologique &agrave; refuser de nouveau le fils ou m&ecirc;me &agrave; l&rsquo;agresser ; le plus souvent, la seule chose que les enfants adopt&eacute;s retrouvent est un nouveau refus. Dans les cas o&ugrave; au contraire la recherche se passe bien, ce que les adopt&eacute;s&nbsp; recherchent est de comprendre pourquoi ils ont &eacute;t&eacute; abandonn&eacute;s, et ceci permet de r&eacute;duire leurs propres sentiments d&rsquo;indignit&eacute;, dont j&rsquo;ai parl&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment. S&rsquo;ils comprennent que les parents ne pouvaient pas les garder parce que, par exemple, la m&egrave;re &eacute;tait trop jeune, ou bien qu&rsquo;il y avait une situation de grave pauvret&eacute; &eacute;conomique,&nbsp; ils se sentent soulag&eacute;s (&laquo; &ccedil;a n&rsquo;a pas &agrave; voir avec ma m&eacute;chancet&eacute; &raquo; mais c&rsquo;&eacute;tait l&rsquo;autre qui ne pouvait pas.). Cette d&eacute;couverte d&rsquo;habitude renforce le lien avec les parents adoptifs qui au contraire les ont choisis.<br \/>\nPar rapport au fantasme diffus que cette recherche serait un sympt&ocirc;me de non-fonctionnement de la relation entre le parent adoptif et l&rsquo;enfant, et pr&eacute;lude d&rsquo;un possible abandon, en r&eacute;alit&eacute;, dans la plus part des cas, cette recherche renforce la relation avec les parents adoptifs, puisqu&rsquo;ils sont les parents qui les ont choisis et qui se sont occup&eacute;s d&rsquo;eux, libres d&rsquo;un lien biologique. Pour le parent adoptif souvent s&rsquo;&eacute;voque le fantasme d&rsquo;abandon, &eacute;merge l&rsquo;id&eacute;e du rappel du sang, mais en r&eacute;alit&eacute;, ce qui compte ce sont les attaches, si elles n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; construites elles ne peuvent certes pas &ecirc;tre construites sur un rien du tout. Pour un parent adoptif, il s&rsquo;agit de se confronter avec sa propre angoisse d&rsquo;abandon qui, si elle ne peut pas &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;e, peut d&eacute;terminer une fermeture de la demande du fils de rechercher ses origines, en renfor&ccedil;ant en lui l&rsquo;aspect id&eacute;alis&eacute; de ce qui n&rsquo;est pas connu. C&rsquo;est pour cela que nous conseillons aux parents adoptifs de faire faire aux enfants cette exp&eacute;rience de recherche et, selon l&rsquo;age de l&rsquo;enfant, m&ecirc;me&nbsp; de l&rsquo;accompagner dans ce parcours.<br \/>\nEn r&eacute;alit&eacute; je crois fermement que cette recherche est une tentative d&rsquo;&eacute;laboration du sentiment profond d&rsquo;indignit&eacute;, de vuln&eacute;rabilit&eacute;, et non un sympt&ocirc;me de malaise de la relation avec le parent adoptif.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En r&eacute;fl&eacute;chissant encore&hellip;.<\/p>\n<h3>Salvatore Grimaldi<\/h3>\n<p>&laquo; Elio, fais attention &agrave; mes discours, ceux avec lesquels, d&eacute;j&agrave; dans le pass&eacute;, tu fus &eacute;duqu&eacute; sans me repayer d&rsquo;une mani&egrave;re ad&eacute;quate des b&eacute;n&eacute;fices re&ccedil;us.<\/p>\n<p>En premier lieu, adore le dieu et rend honneur au roi : gouverner est un acte presque divin.<\/p>\n<p>Aime qui t&rsquo;a adopt&eacute; autant que tu aimerais tes parents : ces derniers, il faut les b&eacute;n&eacute;ficier d&eacute;j&agrave; naturellement, &agrave; qui par contre aime pour un propre choix on doit rendre honneur et reconnaissance double&hellip; &raquo; Esope parla ainsi et s&rsquo;en cong&eacute;dia.<\/p>\n<p>Elio, afflig&eacute; pour le tort commis et les paroles entendues, se laissa consumer par l&rsquo;inanition et mourut.<\/p>\n<p>L&rsquo;antique discours du p&egrave;re adoptif peut sembler d&eacute;pass&eacute; (m&ecirc;me si parfois nous l&rsquo;&eacute;coutons encore) ou peut indiquer une attitude sur l&rsquo;adoption entendue comme &oelig;uvre b&eacute;n&eacute;fique et donc qui demande de la gratitude.<\/p>\n<p>Mais ce qui m&rsquo;int&eacute;resse surtout&nbsp; de souligner c&rsquo;est la r&eacute;action &eacute;motive de l&rsquo;enfant adopt&eacute; incroyablement &ndash; ou avec perspicacit&eacute; ? &ndash; d&eacute;crite dans le sens d&rsquo;une intol&eacute;rance &eacute;motive &agrave; l&rsquo;&eacute;v&egrave;nement : &raquo; il se laissa consumer par l&rsquo;inanition et mourut &raquo;.<\/p>\n<p>&Agrave; partir de cette perspective, on aurait d&eacute;j&agrave; indiqu&eacute;, dans la d&eacute;faillance parentale et la vuln&eacute;rabilit&eacute; &eacute;motive du sujet adopt&eacute;, les possibles causes de l&rsquo;&eacute;chec de certaines adoptions.<\/p>\n<p>Ceci dit, je voudrais cependant situer les vicissitudes adoptives dans le cadre global ou g&eacute;n&eacute;ral de la parentalit&eacute; et du rapport complexe parents enfants, en sauvegardant bien s&ucirc;r les diff&eacute;rences et les sp&eacute;cificit&eacute;s.<\/p>\n<p>Ce sont des faits de la vie et comme tels il faut les consid&eacute;rer !<\/p>\n<p>&Eacute;videmment on doit aussi consid&eacute;rer les caract&eacute;ristiques personnelles et individuelles des acteurs : parents et enfants.<\/p>\n<p>Il faut aussi dire que la parentalit&eacute; &ndash; y compris celle adoptive &ndash; offre des modalit&eacute;s vari&eacute;es de s&rsquo;exprimer et que, dans la plus grande partie des cas, elle se r&eacute;v&egrave;le propice &agrave; la croissance des enfants et qu&rsquo;on ne devrait pas de fa&ccedil;on simpliste d&eacute;duire ou g&eacute;n&eacute;raliser de la psychopathologie.<\/p>\n<p>Il me semble opportun au contraire de souligner combien nous pouvons apprendre de notre travail th&eacute;rapeutique pour d&eacute;velopper nos connaissances en faveur tant du savoir scientifique que de la possible application op&eacute;rative.<\/p>\n<p>Il me parait utile de rappeler que le sujet qui affronte le processus de croissance a besoin d&rsquo;un contexte qui se d&eacute;die &agrave; un tel processus avec une adaptation et un d&eacute;vouement entier, global et absolu, qu&rsquo;on peut r&eacute;duire avec justesse uniquement progressivement lorsque le sujet a atteint des capacit&eacute;s de cr&eacute;ation et d&rsquo;assurances&nbsp; personnelles.<\/p>\n<p>Dans ce rapport complexe, il faut distinguer toutes les composantes des acteurs int&eacute;ress&eacute;s, en gardant la certitude que le sujet en croissance doit rejoindre cette maturit&eacute;, ind&eacute;pendance et autonomie, que le parent est suppos&eacute; avoir d&eacute;j&agrave; acquis.<\/p>\n<p>Je voudrais indiquer quelques situations qui me semblent primordiales &agrave; l&rsquo;adoption et qui regardent tant le couple parental que le sujet adopt&eacute; et afin de rappeler quelques ponctuelles et significatives observations de Winnicott.<\/p>\n<p>Dans ces situations, les difficult&eacute;s intrins&egrave;ques&nbsp; des adoptions, les probl&eacute;matiques inh&eacute;rentes et les possibles causes des soi-disant &eacute;checs me semblent bien &eacute;videntes.<\/p>\n<p>Winnicott dit &ndash; quand il souligne la condition sp&eacute;cifique des enfants adoptifs :<\/p>\n<p>&laquo; &hellip; les enfants adoptifs, une fois grandis, ont comme unique but celui de faire des recherches sur la propre origine et ne sont pas tranquilles tant qu&rsquo;ils ne r&eacute;ussissent pas &agrave; trouver un ou les deux parents r&eacute;els &raquo;<\/p>\n<p>et encore combien il est difficile pour le sujet qui a subi le traumatisme de l&rsquo;abandon (qui provoque la fracture de la continuit&eacute; et donc n&rsquo;a pas permis que s&rsquo;instaure la fiabilit&eacute; affronter, apr&egrave;s les tr&egrave;s douloureuses d&eacute;ceptions (les agonies primitives dont parle Winnicott) des ult&eacute;rieures conditions de d&eacute;pendance :<\/p>\n<p>&laquo; quand le d&eacute;sespoir a ces origines-l&agrave;, l&rsquo;enfant ne peut pas se permettre le risque d&rsquo;&eacute;tablir de nouveaux liens et cherche &agrave; tout prix d&rsquo;&eacute;viter des &eacute;motions profondes et de nouvelles situations de d&eacute;pendance &raquo;<\/p>\n<p>Et il nous illumine en nous faisant comprendre les processus qui sont &agrave; la base des comportements d&rsquo;opposition ou de refus :<\/p>\n<p>&laquo; il peut sans doute &ecirc;tre utile citer ici le cas de l&rsquo;enfant sans parents. Cet enfant passe le temps &agrave; chercher inconsciemment ses parents.<\/p>\n<p>Il est connu qu&rsquo;il ne suffit pas de prendre avec soi cet enfant et l&rsquo;aimer. Il arrive apr&egrave;s un certain temps que dans l&rsquo;enfant ainsi adopt&eacute; naisse l&rsquo;espoir, et il commence &agrave; mettre &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve le milieu qu&rsquo;il a trouv&eacute; et &agrave; chercher la confirmation que ses parents adoptifs sont capables de d&eacute;tester objectivement. Il semble qu&rsquo;il puisse croire d&rsquo;&ecirc;tre aim&eacute; seulement apr&egrave;s avoir r&eacute;ussi &agrave; &ecirc;tre d&eacute;test&eacute; &raquo;.<\/p>\n<p>Je pense avoir introduit les arguments de l&rsquo;interview ou d&eacute;bat et j&rsquo;essayerai maintenant d&rsquo;approfondir certains concepts.<\/p>\n<p>Il appara&icirc;t en effet essentiel devoir admettre que l&rsquo;abandon de la part des propres parents, quelque soit la cause qui la d&eacute;termine, provoque chez l&rsquo;enfant une situation traumatique, m&ecirc;me si elle n&rsquo;est pas ingu&eacute;rissable, et l&rsquo;oblige &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration de son &eacute;tat ; ceci ne peut faire abstraction de la famille qu&rsquo;il pourra trouver.<\/p>\n<p>Il est donc important reconna&icirc;tre, de la part des parents adoptifs, ce processus &eacute;laboratif qui est &eacute;tranger au sujet et lui a &eacute;t&eacute; impos&eacute; &ndash; comme partie intrins&egrave;que de la vie de l&rsquo;enfant adopt&eacute;.<\/p>\n<p>Comme il est aussi juste de consid&eacute;rer le parent adoptif comme un parent &agrave; part enti&egrave;re, &agrave; condition qu&rsquo;il sache contenir toute l&rsquo;histoire de l&rsquo;enfant adopt&eacute; en contribuant &agrave; reconstruire la fondamentale et basale continuit&eacute;, qui a &eacute;t&eacute; interrompue.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai d&eacute;fini cette situation comme celle de &laquo; parents sous-entr&eacute;s &raquo; dans la vie de l&rsquo;enfant ; en entendant ainsi que les parents adoptifs doivent consid&eacute;rer et se charger de tout le v&eacute;cu de l&rsquo;enfant.<\/p>\n<p>Winnicott est tr&egrave;s clair quand il dit que l&rsquo;enfant adopt&eacute; cherche inconsciemment ses parents en voulant dire qu&rsquo;une telle &laquo; recherche &raquo; ne doit pas &ecirc;tre n&eacute;cessairement convoqu&eacute;e dans la r&eacute;alit&eacute; ; mais qu&rsquo;elle consiste &agrave; reconna&icirc;tre &agrave; l&rsquo;enfant la premi&egrave;re partie de sa vie, qui &ndash; ne l&rsquo;oublions pas &ndash; est une histoire de perte. Parfois, les parents adoptifs parlent des parents naturels comme &eacute;tant incomp&eacute;tents&nbsp; ou m&ecirc;me morts ; et ils ne r&eacute;ussissent pas &agrave; accepter que l&rsquo;enfant ne retienne m&ecirc;me pas la mort pour une justification suffisante.<\/p>\n<p>Il me semble plut&ocirc;t que ce soit une fa&ccedil;on de ne pas aider l&rsquo;enfant adopt&eacute; &agrave; affronter et &agrave; soutenir la r&eacute;alit&eacute; de la perte et de l&rsquo;abandon.<\/p>\n<p>En d&rsquo;autres termes, les parents adoptifs devraient supporter la r&eacute;alit&eacute; et la douleur comme si eux-m&ecirc;mes les avaient produits;&nbsp; ceci permet d&rsquo;offrir &agrave; l&rsquo;enfant adopt&eacute; la possibilit&eacute; d&rsquo;exprimer librement ses sentiments sans avoir de pr&eacute;occupations de r&eacute;torsion.<\/p>\n<p>De ce point de vue, ne nous &eacute;tonnons pas si, &agrave; l&rsquo;adolescence, telle recherche devient insistante et parfois provocatrice, presque &agrave; vouloir nier toute fonction jusqu&rsquo;&agrave; maintenant expl&eacute;t&eacute;e par les parents adoptifs.<\/p>\n<p>Nous ne pouvons pas oublier que Freud a parl&eacute; du roman familial comme ph&eacute;nom&egrave;ne universel, qui correspond &agrave; la n&eacute;cessit&eacute; de penser aussi &agrave; des parents diff&eacute;rents de ceux &agrave; disposition pour pouvoir affronter le d&eacute;sinvestissement &agrave; leur &eacute;gard et r&eacute;soudre la relative d&eacute;pendance.<\/p>\n<p>On peut comprendre &ndash; pas justifier ! &ndash; les &eacute;quivalentes phrases du &laquo; je ne t&rsquo;ai pas demand&eacute; de me faire na&icirc;tre ! &raquo; adress&eacute; aux parents naturels et &laquo; vous m&rsquo;avez vol&eacute; ou vous &ecirc;tes seulement pleins d&rsquo;argent &raquo; du sujet adopt&eacute;.<\/p>\n<p>De ce point de vue donc l&rsquo;adoption consiste &agrave; affronter la r&eacute;alit&eacute; du traumatisme de l&rsquo;abandon, le r&eacute;parer jusqu&rsquo;&agrave; pouvoir affronter le risque de nouvelles relations et de nouvelles d&eacute;pendances affectives.<\/p>\n<p>Pour ces motifs, il est utile (la loi italienne n&deg;184 le retient et la Convention Internationale de l&rsquo;Aja souscrites par notre pays le pr&eacute;voit) que ceux qui aspirent &agrave; adopter soient soutenus par des services sp&eacute;cialis&eacute;s pr&eacute;par&eacute;s et comp&eacute;tents.<\/p>\n<p>D&eacute;sormais, il est accept&eacute; que l&rsquo;adoption soit une forme parentale difficile, qui comporte une grande confiance aux processus de croissance entach&eacute;s par l&rsquo;abandon dans le but &ndash; seulement apr&egrave;s que les processus r&eacute;paratifs aient &eacute;t&eacute; engag&eacute;s &ndash; de pouvoir jouir d&rsquo;un d&eacute;veloppement satisfaisant.<\/p>\n<p>Je ne suis pas si ing&eacute;nu pour ne pas consid&eacute;rer que les aspirants parents sont, sp&eacute;cialement au d&eacute;but, surtout d&eacute;termin&eacute;s par l&rsquo;id&eacute;e excitante d&rsquo;avoir un enfant, sp&eacute;cialement si il y a des probl&egrave;mes de st&eacute;rilit&eacute;, ils sont donc raisonnablement peu dispos&eacute;s &agrave; s&rsquo;engager dans des consid&eacute;rations contraignantes.<\/p>\n<p>Mais les d&eacute;terminantes du couple ne devraient pas retomber sur les enfants adopt&eacute;s sinon dans la m&ecirc;me mesure que les composants de toute relation humaine, qui n&rsquo;est pas parfaite !<\/p>\n<p>Ce sont exactement ces aspects qui repr&eacute;sentent le r&ocirc;le difficile de &laquo; consultation &raquo; &ndash; non de jugement &ndash; que doivent d&eacute;velopper les sp&eacute;cialistes convoqu&eacute;s &agrave; remplir une telle tache !<\/p>\n<p>Mais je ne voudrais pas traiter cet argument maintenant.<\/p>\n<p>Voil&agrave; pourquoi l&rsquo;histoire d&rsquo;Elio devient embl&eacute;matique !<\/p>\n<p>Mais nous devons admettre que si les enfants adopt&eacute;s &ndash; m&ecirc;me si &agrave; cause de leurs plus grandes difficult&eacute;s de croissance &ndash; sont souvent amen&eacute;s en psychoth&eacute;rapie c&rsquo;est aussi parce que leurs parents acceptent de devoir int&eacute;grer leur action avec celle d&rsquo;un professionnel, qui n&rsquo;est pas en comp&eacute;tition avec eux.<\/p>\n<p>Parfois en effet il arrive que des parents soient r&eacute;ticents pour se faire aider et ce n&rsquo;est absolument pas une erreur si cela correspond &agrave; la recherche en eux-m&ecirc;mes des forces et des possibilit&eacute;s pour se confronter &agrave; la r&eacute;alit&eacute; qu&rsquo;ils ont choisie par l&rsquo;acte adoptif, qui est, malgr&eacute; tout, toujours une d&eacute;cision intentionnelle.<\/p>\n<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre quand, pour diff&eacute;rents motifs le recours &agrave; l&rsquo;aide psychologique pour eux-m&ecirc;mes ou pour l&rsquo;enfant arrive avec un retard excessif, que nous devrions &eacute;valuer les dynamiques en jeu qui ont provoqu&eacute; de tels retards.<\/p>\n<p>Dans ces cas, lors de psychoth&eacute;rapies avec des enfants adopt&eacute;s, nous avons contre-transf&eacute;rentiellement la sensation de demandes d&rsquo;aide trop longtemps n&eacute;glig&eacute;es et nous sommes m&ecirc;me aussi charg&eacute;s de ressentiment vers ceux qui n&rsquo;ont pas accept&eacute; ou ne peuvent pas accepter la douleur de leurs enfants.<\/p>\n<p>La psychoth&eacute;rapie d&rsquo;un enfant adopt&eacute; nous provoque et active une implication &eacute;motive majeure, qui de toute fa&ccedil;on ne devrait pas provoquer de notre part des agirs ou d&rsquo;excessives violations du setting.<\/p>\n<p>Nous pouvons en effet constater qu&rsquo;il serait simpliste, ou compl&egrave;tement erron&eacute;, de penser qu&rsquo;une adoption trop conflictuelle serait seulement la cons&eacute;quence de l&rsquo;attitude parentale et non aussi de la composante propre &agrave; l&rsquo;enfant, soit pour des probl&egrave;mes personnels ou aussi pour l&rsquo;histoire prolong&eacute;e d&rsquo;abandon et de n&eacute;gligence qu&rsquo;il a v&eacute;&ccedil;ue avant d&rsquo;&ecirc;tre adopt&eacute;.<\/p>\n<p>La convergence des d&eacute;terminantes de l&rsquo;enfant adopt&eacute; et de ses parents se rencontre obligatoirement dans ce que nous appelons la recherche des origines.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai d&eacute;j&agrave; rappel&eacute; le ph&eacute;nom&egrave;ne dans les citations de Winnicott, mais je voudrais maintenant le consid&eacute;rer comme un point crucial et plus significatif que dans les autres situations.<\/p>\n<p>Aussi la r&eacute;f&eacute;rence au &laquo; roman de la famille &raquo; peut-il s&rsquo;ins&eacute;rer dans la recherche des origines.<\/p>\n<p>Mais il y a aussi de l&rsquo;autre dans l&rsquo;adoption, qui correspond &agrave; l&rsquo;acceptation compl&egrave;te et l&rsquo;accueil de l&rsquo;autre comme diff&eacute;rent de soi : ceci aussi est un ph&eacute;nom&egrave;ne universel.<\/p>\n<p>Peut-&ecirc;tre que le sujet adopt&eacute; pour les aspects &laquo; r&eacute;els &raquo; de sa vicissitude a encore plus besoin de recevoir une reconnaissance sp&eacute;cifique et d&eacute;clar&eacute;e, mais je le r&eacute;p&egrave;te, je le consid&egrave;re comme un ph&eacute;nom&egrave;ne universel.<\/p>\n<p>Comme le besoin d&rsquo;&ecirc;tre reconnu &ndash; pour pouvoir reconna&icirc;tre &ndash; &laquo; autre de l&rsquo;autre &raquo; avec ce que nous d&eacute;finissons alt&eacute;rit&eacute; qui dans le cas de l&rsquo;adoption acquiert une exasp&eacute;ration sp&eacute;cifique : l&rsquo;exasp&eacute;ration de l&rsquo;alt&eacute;rit&eacute; !<\/p>\n<p>&Ecirc;tre autre est le statut de tout enfant, mais surtout de l&rsquo;enfant adopt&eacute;, qui &agrave; travers la reconnaissance de sa sp&eacute;cificit&eacute; et individualit&eacute; idiomatique atteint la possibilit&eacute; d&rsquo;un exaltant processus de croissance, qui porte sur la cr&eacute;ativit&eacute; de sa propre contribution &agrave; la vie.<\/p>\n<p>Ce processus exaltant, m&ecirc;me s&rsquo;il est parfois difficile et probl&eacute;matique, est la constatation, elle aussi, exaltante de potentialit&eacute; exprim&eacute;e et non bloqu&eacute;e.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai commenc&eacute; par une r&eacute;f&eacute;rence litt&eacute;raire et je voudrais terminer par un autre souvenir.<\/p>\n<p>&laquo; Enlevez-moi une curiosit&eacute;, petit papa : mais comment explique-ton tout ce changement impr&eacute;vu ? &raquo; lui demanda Pinocchio en lui sautant au cou et en le couvrant de baisers.<\/p>\n<p>&laquo; Ce changement impr&eacute;vu dans notre foyer est enti&egrave;rement ton m&eacute;rite &raquo;, dit Geppetto. &laquo; Pourquoi mon m&eacute;rite ?&hellip; &raquo;<\/p>\n<p>&laquo; Parce que quand les enfants, de m&eacute;chants deviennent gentils, ils ont la vertu de faire prendre un aspect nouveau et souriant aussi &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur famille &raquo;.<\/p>\n<p>&laquo; Combien j&rsquo;&eacute;tais bizarre, quand j&rsquo;&eacute;tais une marionnette ! &raquo;.<\/p>\n<p>Ceci est la derni&egrave;re page de Pinocchio. Et il me semble qu&rsquo;on ne pourrait mieux d&eacute;crire la fa&ccedil;on dont se compl&egrave;te un processus de croissance.<\/p>\n<p>Quand le sujet devient capable de fonctionner de fa&ccedil;on autonome et de se critiquer objectivement, avec l&rsquo;aide et l&rsquo;approbation du parent qui lui reconna&icirc;t la contribution sp&eacute;cifique qu&rsquo;il a donn&eacute; dans ce processus tant &agrave; lui-m&ecirc;me et qu&rsquo;&agrave; la famille qui l&rsquo;accueille.<\/p>\n<hr>\n<h3>Bibliographie<\/h3>\n<p>Galli I., Viero F., ( a cura di ), Fallimenti adottivi.Prevenzione e riparazione. Armando, Roma, 2001<\/p>\n<p>Giannotti A., et altri,Il fallimento di una doppia riparazione,in Atti XII Congresso Nazionale della Societ&agrave; Italiana di Neuropsichiatria Infantile 1986<\/p>\n<p>Winnicott, DW., L&rsquo;odio nel controtransfert in Dalla pediatria alla psicoanalisi, Martinelli, Firenze,1975<\/p>\n<p>Winnicott, DW., Ai patrigni e matrigne, in Colloqui con i genitori,, Cortina,&nbsp; Milano, 1993<\/p>\n<p>Winnicott&nbsp; DW. , Bambini,.Cortina, Milano, 1997<\/p>\n<p>&ugrave;Winnicott DW., Due bambini adottati, in Bambini, Cortina, Milano, &nbsp;&nbsp;&nbsp; <sup>&nbsp;<\/sup>1997<\/p>\n<p>Traduction Dott.ssa Brigitte Bolli;<\/p>\n<p>Revis&eacute;e par le docteur Jean Maurice Blassel<\/p>\n<hr>\n<p><sup>&lowast;<\/sup> Psychologue clinicienne, psychanalyste, membre associ&eacute; de la SPI; responsable de l&rsquo;Unit&eacute; op&eacute;rationnelle pour la pr&eacute;vention du malaise psychique et l&rsquo;&eacute;ducation &agrave; la sant&eacute; mentale, D&eacute;partement de Sant&eacute; mentale ASL RM D, Rome. R&eacute;dacteur en chef de la revue &laquo; Interazioni &raquo;, &laquo; professeur &agrave; contrat &raquo; de Psychologie clinique du cours en Sciences infirmi&egrave;res, Universit&eacute; de Tor Vergata, Rome; &laquo; professeur &agrave; contrat &raquo; de Psychologie sociale du Master de Sant&eacute; publique, Universit&eacute; de Tor Vergata; professeur de &laquo; Th&eacute;orie et technique du couple parental &raquo; du Master pour conseillers familiaux de l&rsquo;Universit&eacute; de Teramo.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriela Tavazza<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3547,"template":"","categories":[],"secciones_revista":[13535],"numero_publicado":[12463],"descriptores":[],"class_list":["post-3565","articulos_revista","type-articulos_revista","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","escritor-tavazza-gabriela-en","idioma_articulo-french","secciones_revista-interview-en","numero_publicado-n-5-2009-1-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/articulos_revista\/3565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/articulos_revista"}],"about":[{"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulos_revista"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3565"},{"taxonomy":"secciones_revista","embeddable":true,"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/secciones_revista?post=3565"},{"taxonomy":"numero_publicado","embeddable":true,"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/numero_publicado?post=3565"},{"taxonomy":"descriptores","embeddable":true,"href":"https:\/\/aipcf.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/descriptores?post=3565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}