Éditorial N°12

ÉDITORIAL

DAVID BENHAÍM, EZEQUIEL A. JAROSLAVSKY

Nous continuons, dans ce numéro, la publication des textes présentés au Congrès de Padoue et nous initions un projet que nous avons mis au point avec le comité de rédaction : la publication dans les trois langues officielles          de     la      revue         d’un texte que   les          directeurs   ont exceptionnellement choisi. Nous disons exceptionnellement car, dorénavant, cette tâche incombera aux membres du comité de rédaction.

L’emploi des techniques de médiation dans la psychanalyse de couple et de famille dans un centre public de consultations pour la famille en Italie est le texte que nous avons choisi. L’auteur, Elena La Rosa, s’interroge sur l’«objet médiateur» et ses propriétés et propose, comme elle l’écrit elle-même, «des considérations théoriques et techniques sur l’utilisation des techniques de la médiation, par exemple, le génosociogramme (A. Ancelin Schützenberger), le dessin de la lune double (O. Greco), le photolangage (C. Vacheret) dans PCF dans un Service Publique Italien (Centre de Consultations de Famille.»

L’article suivant, Incorporation of the alien: a theoretical hypothesis on the process of adoption d’Ermanno Margutti et Fiorenza Milano, propose, à partir d’un cas clinique, quelques hypothèses au sujet de la complexité et de la diversité du lien entre les parents adoptifs et les enfants adoptés  en ce qui concerne la relation naturelle de parenté. Ils nomment incorporation de l’étranger, le processus inconscient à travers lequel se constitue une nouvelle famille.

Dispositivo vincular familiar para el diagnóstico pericial y tratamiento en delitos sexuales intrafamiliares de Cristina Nudel vise, selon elle, « la prévention, le diagnostic, le pronostic et le traitement.» Devant le nombre élevé de dénonciations, elle suggère une façon d’en faire le tri pour écarter celles qui sont fausses. Elle y expose ses objectifs et sa méthode d’analyse à partir de la révision d’un cas  à la lumière de nouvelles recherches qu’elle a entreprises.

El síntoma-pareja y sus efectos de resistencia en la clínica de Lidia Levy envisage le couple comme résistance dans la thérapie de couple ou individuelle «lorsque le changement de l’organisation conjugale, écrit l’auteur, est inconsciemment vécu comme un risque, tout particulièrement en fonction du dépôt chez le partenaire d’aspects refoulés des sujets.»

Un mandato transgeneracional de Graciela V. Consoli a comme point de départ un cas clinique à partir duquel l’auteur «essaie de montrer comment on peut arriver à trouver dans un cas de thérapie individuelle les connexions familiales qui nous renvoient aux liens narcissiques entre générations, soit le transgénérationnel.» À travers le travail psychanalytique l’auteur parvient à esquisser une connaissance de ce mandat familial qui se transmettait entre les différentes générations. Des défis techniques : co-thérapie, transfert et techniques médiatrices de Constante –Pereira R. et Graça T. est une réflexion sur l’expérience de la thérapie d’un couple dont l’alliance conjugale a été ébranlée avec la parentalité. « L’absence de limites et les confusions identitaires, le non lieu de cette famille, écrivent les auteurs, trouve accueil dans le contenant ferme, en même temps souple et créatif, de l’écoute en cothérapie.»

Self conyugal, vínculo simbiótico e interpretación de Raffaele Fischetti est construit autour de la notion de self conjugal que l’auteur définit comme « un effet de l’organisation des liens narcissiques actifs entre les partenaires.» Comme l’auteur le fait remarquer, ce travail « se rapporte à une configuration particulière du Self matrimonial: le lien symbiotique et ses vicissitudes dans une psychanalyse de couple.»

Finalement, nous publions un compte-rendu de la  Commission

Internationale Ad hoc sur les débuts de la PF et l’entrée dans le processus psychanalytique de la famille rédigé par Françoise Mével (Bordeaux, France) qui en a été l’animatrice.

David Benhaim
Ezequiel A. Jaroslavsky
Co-directeurs
Revista AIPCF